Pages

Monday, October 27, 2014

Fall Bedroom Décor



"You know all those things you wanted to do? You should go do them." -Unknown

Happy Monday! Yes, it’s Monday again, but don’t let that get you down. It’s the beginning of a new week and an opportunity for a fresh start. If there’s anything you wish to change, today is the day.

Speaking of changes, I’ve been meaning to share with you a room décor post since the beginning of Interiors a la Vogue. November 1st will mark two years since my very first post. I am a little embarrassed to say that I postponed Interior Design/Décor related posts for this long. I had a couple of posts in the beginning where I styled an outfit inspired by a room design, which can be seen here, and here. I didn't post any of my own work for various reasons. For those of you who don’t know, I am an Interior Designer with a passion for fashion, delicious food and desserts, hence the name of my blog Interiors a la Vogue. When I started this blog, my goal was to incorporate different aspects of Interior Design, such as room makeovers, DIY projects, tips and ideas on how to improve a room in your home, food and dessert recipes, and of course what you’re accustomed to seeing, fashion finds and style posts. All this time I have wanted to post something Interior Design related, but I couldn't find the perfect project to share, or if I had a project, the quality of the photos were not good enough because the indoor lighting was either too harsh or too dull. Because Interior Design is very much focused on aesthetics, I was fearful of representing myself in a bad light. I feared that if I put my work out there that I would risk my work to be perceived as mediocre. Because I was so hard on myself, I failed to realize that I was setting myself back.  I have come to realize that each day I hold off on doing something; I lose an opportunity to express what I am truly passionate about. I lose an opportunity to learn something new, to grow, and to share with the world what I have to offer. I am happy to say that I am in a different place in my life and in a different state of mind. Waiting is no longer an option for me. Good quality photos, consistency, and great writing are important to maintaining a successful blog. However, I have realized that it’s not so much about portraying perfection. Instead it’s about enjoying the journey, learning new things, and continuing to grow as an artist, designer, writer, and photographer.  With that said, I introduce you to my first room décor post.

In this post, I am taking you on a mini tour of my bedroom. The overall look of my room represents my love for fashion. When you walk into my room it feels like you’re walking into a boutique. I have clothes, shoes, and accessories displayed throughout the room as if it really was a boutique. During the spring and summer, the style of my bedroom was more shabby chic and pretty girly. I wanted to do something a little different for the Fall, but still maintain this boutique look. I took out the pink roses and replaced them with sunflowers, changed the floral print duvet covers and shams and switched them for white bed sheets with colorful, furry, and sparkly accent pillows to give it a touch of glamour. For my summer and spring decor I had faux grass above my shoe display shelf. I took out the grass and added the sparkly vogue accent piece, which I created myself, and the glass head mannequin with a brown and gold floppy hat to dress it up for the fall. Last, but not least, I added the brown leopard print curtains to give the room more of a Fall look. By adding deeper color tones and different textures I was able to transform the room from Summer to Fall. 

I hope this post has inspired you to step out of your comfort zone and to embrace change. Thank you for stopping by my blog. Feel free to ask me any questions in the comments section below. I look forward to sharing more interior design/decor posts. Stay tuned, and stay beautiful inside and out!

En Español

Feliz lunes! Sí, es lunes otra vez, pero no dejes que eso te desanime. Es el comienzo de una nueva semana y una oportunidad para un nuevo comienzo. Si hay algo que deseas cambiar, hoy es el día.

Hablando de cambios, he tenido la intención de compartir con ustedes entradas en el blog sobre diseño y decoración para el hogar desde el comienzo de mi blog Interiors a la Vogue. El primero de Noviembre marcará dos años desde mi primera entrada en el blog. Estoy un poco avergonzada de decir que pospuse las entradas de diseño de interiores  y decoración por tanto tiempo. Tuve un par de entradas en el comienzo donde compuse un traje inspirado en un diseño de habitación, que puedes ver aquí, y aquí. No he puesto nada de mi propio trabajo por varias razones. Para aquellos de ustedes que no saben, soy diseñadora de interiores con una pasión por la moda, comidas y postres deliciosos, que incluso de de ahí vino el nombre de mi blog Interiors a la Vogue. Cuando comencé este blog, mi objetivo era incorporar los diferentes aspectos de diseño de interiores, tales como cambios de imagen de la habitación, proyectos que puedes crear tu misma/o, consejos e ideas sobre cómo mejorar una habitación en tu casa, recetas de comidas y postres, y por supuesto lo que están acostumbrados a ver, looks de estilo y moda. Todo este tiempo he querido publicar algo relacionado con diseño de interiores, pero no pude encontrar el proyecto perfecto para compartir, o si tenía un proyecto, la calidad de las fotos no eran lo suficientemente bueno porque la iluminación interior era demasiado dura o demasiado apagada. Debido a que el diseño interior está muy centrado en la estética, estaba temerosa de representarme en una luz baja. Temía que si pondria mi trabajo que me arriesgaría a que mi trabajo fuera  ser percibido como mediocre. Por juzgarme a mi misma de una manera tan dura, no pude darme cuenta de que estaba dando pasos hacia atras. Me he dado cuenta de que cada día que me retrasaba en hacer algo, perdia la oportunidad de expresar lo que realmente me apasiona. Perdia la oportunidad de aprender algo nuevo, de crecer, y de compartir con el mundo lo que tengo para ofrecer. Estoy feliz de decir que estoy en un lugar diferente en mi vida y en un estado mental diferente. Esperar ya no es una opción para mí. Fotos de buena calidad, la consistencia y la buena escritura son importantes para el mantenimiento de un blog exitoso. Sin embargo, me he dado cuenta de que no se trata tanto de aparentar  la perfección. Se trata de disfrutar el viaje, aprender cosas nuevas, y seguir creciendo como artista, diseñadora, escritora y fotógrafa. Dicho esto, les presento a mi primera entrada de blog de decoración de mi habitación.

En este post, te dare una mini gira de mi dormitorio. El aspecto general de mi habitación representa mi amor por la moda. Cuando entras a mi habitación se siente como si estuvieras caminando en una boutique. Tengo ropa, zapatos y accesorios que se muestran a lo largo de la habitación, como si realmente estuvieras en una boutique. Durante la primavera y el verano, el estilo de mi habitación era más shabby chic y bien femenino. Yo quería hacer algo un poco diferente para el otoño, pero queria mantener este look de boutique. Saqué las rosas de color rosa y las reemplaze con girasols. Cambié las sabanas y fundas de almohada con estampado floral las cambié por sábanas blancas con almohadas decorativas coloridas, peludas, y brillantes para darle un toque de glamour. Para la decoración de verano y la primavera tuve hierba falsa sobre mi estante de exhibición de zapatos. Saqué la hierba y añadí la pieza brillante que dicevogue, que yo misma eh creado, y el maniquí de cabeza de cristal con un sombrero de color marrón y oro para. Por último, pero no menos importante, he añadido las cortinas de leopardo marrón para dar a la habitación un look de otoño. Al añadir más profundos tonos de color y diferentes texturas pude transformar la habitacion con un look de verano a otoño.

Espero que este post te haya inspirado a salir de su zona de confort y aceptar nuevos cambios en tu vida. Gracias por pasar por mi blog. Siéntase libre de hacerme cualquier pregunta en la sección de comentarios. Espero poder compartir mas entradas en el blog sobre diseño / decoración de interiores. Estén atentos, y mantente bella/o por dentro y por fuera!


 



Tuesday, October 14, 2014

Autumn Hues




Good day everyone! I am feeling sunny on this lovely day, so I thought it would be appropriate to share an outfit post that is perfect to wear on those sunny and warm Autumn days. Here on the east coast, the weather tends to be all over the place. Usually by the middle of October we begin to feel the temperature drop, but this year we have been lucky to have a few warm days in between the cool ones. 

I styled an outfit inspired by the statement necklace that I am seen wearing in the photos. The colorful beading and sequins on this necklace are what caught my attention at first sight. This is no surprise though. When I see anything with intricate details I am immediately drawn to it, kind of like a magnet. After I placed it against this lovely yellow peplum top, I fell in love with the combination. I noticed that the necklace had some pink and blue beads on it, so I looked in my closet and found these harem pants in a peacock green color. When I combined these two beautiful Autumn hues; peacock green and mustard yellow, I thought they were a great match. Of course I had to add in a little bit of print and little bit more texture, so I wore my leopard print pumps, and a black quilted bag, which creates a nice contrast. This perfect-for-Fall look is great to wear to the office, a date night, or just a night out with friends. 

I hope you enjoyed this Fall look. Stay tuned for more Fall looks, and, I also have a Fall room decor post that I will be sharing soon on the blog. Thank you for stopping by and I'll see you on the next style post!


En Español

Buenos días a todos! Me siento soleada y llena de vida en este hermoso día, así que pensé que sería apropiado compartir un conjunto perfecto para usar en esos días de otoño soleados y cálidos. Aquí en la costa este, el clima tiende a subir y bajar drasticamente. Por lo general, a mediados de octubre comenzamos a sentir el descenso de la temperatura, pero este año hemos tenido la suerte de tener unos días cálidos entre los fríos.
Yo combine un traje inspirado por el collar que me ven usando en las fotos. El abalorios de colores y lentejuelas en este collar son lo que me llamó la atención a primera vista. Esto no es ninguna sorpresa. Cuando veo algo con detalles intrincados estoy inmediatamente atraída por ellos, asi como una especie de imán. Asi que cuando puse este collar en contra de esta preciosa blusa amarill estilo peplum, pensé: "amo a los dos juntos ..." Me di cuenta de que el collar tenía algunas perlas de color rosa y azul en él, así que busqué en mi armario y encontré estos pantalones estilo harén en un color verde pavo real. Cuando combiné estas dos tonalidades otoñales populares; verde pavo real y amarillo mostaza pensé que eran un gran partido. Por supuesto que tenía que añadir un poco mas detalle, así que me puse mis zapatos del estampado leopardo y un bolso negro para darle al look un contraste. Este look perfecto para el otoño se puede usar para la oficina, una noche de cita, o simplemente una noche de para salir con amigos.

Espero que hayan disfrutado este look de otoño. Estén atentos para más atuendos de otoño, y, también tengo una entrada de blog que quiero compartir con ustedes sobre decoracion de otoño para la habitación. Ese post lo veranal final de esta semana. Gracias por venir y nos veremos en el próximo post de estilo!


Outfit & Accesories: Forever 21| Shoes: Anne Michelle (similar here)



Wednesday, October 1, 2014

Elegance



Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

-Coco Chanel


Did you ever wonder what it is that makes a woman elegant? At first glance, it's the way she looks and the way she dresses; her style is delicate, classy, and chic. She is dressed for success. It's the way she walks, the way she talks, and the way she smiles; she exudes confidence. It's the way she thinks and the way she carries herself; she is creative. Her innovative way of thinking sets her apart from the rest. She values the past, lives for the present, and plans for the future. It is what she believes; her faith in God, her faith in herself, and her ability to see the good in everyone. It's how she feels; her kind heart is filled with love, she is compassionate, and considerate of other's feelings. The elegance of a woman is not only found on the exterior. The true beauty comes from the inside; physically, emotionally, spiritually,  and mentally. When the interior beauty is in place, the exterior beauty is easy to portray. It is the icing on the cake.

Hi! Welcome back my dear reader. In today's style post I am showing you an outfit that fits the description of an elegant woman. This classy dress hugs the body in the right places and has a conservative length. The bright orange color combined with the beautiful, gold embellished detail  takes this conservative look to a new height. To make this outfit even more outstanding, I thought it would be a good idea to pair it with my gold- plated leopard heels, a leopard print clutch, gold jewelry, and a bold dark brown lip. This look is classy, chic, bold, and adventurous. My idea of true elegance.

Moving on to a different topic, I would like to give credit to the photographer for this blog post, Shayaa. I am so thankful and happy for the opportunity to work with this rising star. He did an amazing job with these photos. If you follow me via Instagram, I will tag him in my photos. Be sure to check out his work and don't forget to follow him.

Ladies and gentlemen, I hope you all enjoyed this post. For the ladies, I want to encourage you to reflect on this topic of elegance, and I challenge you to find and build up your inner beauty. Remember that the root of beauty comes from the inside. Let's love ourselves, empower one another and show love to those around us. 

Thanks for stopping by my blog! Stay tuned, and stay beautiful inside and out. See you on the next style post!


En Español

¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que hace a una mujer elegante? A primera vista, es la forma en que se ve y su forma de vestir; su estilo es delicado, con clase y elegante. Ella está vestida para el éxito. Es la forma en que camina, la forma en que habla, y la forma que sonrie; ella exuda confianza. Es la forma en que piensa y la forma en que lleva a sí misma; ella es creativa. Su innovadora forma de pensar la distingue del resto. Ella valora el pasado, vive el presente, y hace planes para el futuro. Es lo que cree; su fe en Dios, su fe en sí misma, y su capacidad de ver lo bueno en todos. Es lo que siente; su buen corazón está lleno de amor, es compasivo y considerado hacia los sentimientos de los demás. La elegancia de la mujer no sólo se encuentra en el exterior. La verdadera belleza viene de adentro; física, emocional, espiritual y mentalmente. Cuando la belleza interior está en su lugar, la belleza exterior es fácil de retratar. Es el suspiro del pastel.


Hola! Bienvenido de nuevo mi querido lector. En el post de estilo de hoy les muestro un traje que se ajusta a la descripción de una mujer elegante. Este vestido elegante abraza el cuerpo en los lugares correctos y su longitud es conservador. El color naranja brillante combinado con el precioso adornado detalle dorado, lleva a este look conservador a una nueva altura. Para hacer este atuendo aún más excepcional, pensé que sería una buena idea  sincronizarlo con tacones plateados en oro de leopardo, un clutch de estampado leopardo, joyas de oro, y un labio audaz de color marrón oscuro. Este look tiene un toque classico, exquisito, audaz y aventurero. Mi idea de elegancia verdadera.

Pasando a otro tema, me gustaría dar crédito al fotógrafo de esta entrada del blog, Shayaa. Estoy muy agradecida y feliz por la oportunidad de trabajar con esta estrella en ascenso. Él hizo un trabajo increíble con estas fotos. Si me siguen a través de Instagram, lo voy a etiquetar en mis fotos. Asegúrese de revisar su trabajo y no se olvide de seguirlo por Instagram.

Señoras y señores, espero que hayan disfrutado esta entrada de blog. Para las damas, quiero animaros a reflexionar sobre este tema de la elegancia, y yo las desafío a encontrar y construir su belleza interior. Recuerde que la raíz de la belleza viene desde adentro. Vamos a amarnos a nosotras mismas, potenciar una con la otra y mostrarle amor a todos los que nos rodean.


Gracias por venir a mi blog! Estén atentos, y manténgase bella por dentro y por fuera. Nos vemos en el próximo post de estilo!


Dress: Ellen Tracy, TJ Maxx (similar here) | Heels, bracelet, and ring: Forever 21|
Leopard Print Clutch and Earrings: H&M (similar here, and here