From Summer to Fall

Happy Friday my dear readers! Autumn arrived only a few days ago and here in Jersey, we have definitely been experiencing some of that chilly Fall weather already! Since we are moving into a different season and climate change, I wanted to style an outfit with a smooth transition from Summer to Fall.

So what is it that makes this a Fall outfit with a touch of Summer? Well, let's break it down. White pants or white clothes are very popular during the Summer because of it's light and airy appearance and feel. I guess that's why they came up with the rule that we shouldn't wear white after labor day? Haa! I've been breaking that fashion rule since I can remember. I'm sorry fashion police, I simply don't agree. There are ways to make those Summer whites look crisp and cozy during the Fall and even the Winter. I paired one of my favorite pair of white pants with a denim top. Denim tops have been trending for quite some time now. They are so versatile and great to wear all year around. I am definitely a fan of anything denim. I added a leopard print belt, camel colored heels, and handbag. The warm, neutral shades of brown and tan are what make this outfit perfect for Fall. This casual look can be dressed up, like I did by wearing it with heels, or, it can be dressed down by wearing it with loafers or flats. Oh by the way, did you check out my aged gold horse necklace? I purchased it about a year ago at Forever 21 and I just could't pass it up. Too darn cute!

I hope you guys enjoyed this post and I certainly hope you are excited about all the upcoming changes. Speaking of changes, I'm working on incorporating Interior Design / Decor related posts and a few DIYs to Interiors a la Vogue. Stay tuned and stay beautiful inside and out. See you on the next style post!

En Espanol

Feliz Viernes mis queridos lectores! Otoño llegó hace sólo unos días y aquí en Nueva Jersey, definitivamente ya hemos estado experimentando un poco de ese airesito frio de otoño! Como nos estamos moviendo a una temporada y a un cambio climático diferente, quise crear un atuendo con una suave transición de verano a otoño.

Entonces, ¿qué es lo que hace a este un traje de otoño con un toque de verano? Bueno, vamos a desglosarlo. Los pantalones blancos o la ropa blanca son muy populares durante el verano debido a su aspecto ligero y aireado. Supongo que por eso se les ocurrió la regla de que uno no debe vestirse de blanco después del Día Laboral? (Para los que no saben, el dia laboral es un dia de fiesta que se celebra aqui en los Estados Unidos. Es un dia que comemoramos a toda la gente trabajadora, y se celebra el primer lunes del mes de Septiembre.) Haa! He estado rompiendo esa regla de moda desde muy pequena. Lo siento policías de la moda, simplemente no estoy de acuerdo. Hay maneras de hacer esas ropas blanca de verano verse clara y acogedora durante el otoño y hasta el invierno. Me emparejado uno de mis favoritos par de pantalones blancos con una camisa jean. Las camisas jean han sido muy populares estos ultimos años. Son tan versátiles y buena para usar durante todo el año. Definitivamente soy fan de la ropa en jean. He añadido un cinturón de estampado de leopardo, zapatos de tacón y bolso de color camello. Los tonos cálidos y neutros de color marrón y camello son las que hacen este atuendo perfecto para el otoño. Esta look lo puedes combertir en un look de dia o noche. Lo puedes combinar con tacones, como lo hice yo, o, puede ser un look casual de dia si lo combinas con zapatos sin tacon. Ah, por cierto, ¿te diste cuenta de mi collar de caballo dorado envejecido? Lo compré hace un año en Forever 21 y no lo pude dejar pasar. Demasiado lindo y curioso!


Espero que ustedes hayan disfrutado este post y luego, espero que esten entusiasmados con todos los cambios que se avecinan. Hablando de cambios, estoy trabajando en la incorporación de entradas de blog relacionados de Diseño de Interiores / Decoración  y unos DIYs. Estén atentos y mantengasen bellos por dentro y por fuera. Nos vemos en el próximo post estilo!

Floral Dose

With just a few more days before we officially say goodbye to the Summer, I felt the need to take in another dose of the lovely floral print that I love so much. I pulled out these pretty floral print pants and decided to style a classy/girly look. These pants are not only beautiful to look at, they are also very bold. When I first saw these pants, I was instantly attracted to the contrast between the colorful flowers against the black background, and not to mention, this very colorful and girly print on a masculine pant cut give these pants a touch of class and makes them extra bold. To add on to the classy and girly look, I paired them up with a light pink blouse, which features an embellished peter pan collar and black low heel pumps with a gold metal ankle strap. 

This sweet classy girl look is perfect to wear to the office, brunch with your girlfriends, or Sunday service. I hope this post has inspired you to tap into that girly girl that lives inside of you and giving that girly look a more refined, mature look. 

I am excited for the change in season and can't wait to share with you some stylish Fall looks, home decor, and delicious recipes! Stay tuned, and see you on the next style post!

En Espanol

Con sólo unos pocos días más antes de oficialmente decirle adiós al verano, sentí la necesidad de tomarme otra dosis del precioso estampado floral que tanto amo. Saqué estos pantalones de estampado florales y decidi crear un atuendo elegante y femenino. Estos pantalones no son sólo hermosos a la vista, también son muy audaz. Cuando vi por primera vez estos pantalones, me atrajo de inmediato el contraste entre las flores de colores contra el fondo negro, y sin mencionar, esta impresión muy colorida y femenina en un corte de pantalón masculino les da a estos pantalones un toque de clase y atrevimiento. Para agregarle a este look con clase y femenino, lo combine con una blusa de color rosa claro , con un collar de Peter Pan embellecido y unos zapatos negro con tacón bajo y una correa de tobillo con detalle de metal color dorado.

Este dulce atuendo de chica con clase es perfecto para usarlo a la oficina, un almuerzo con tus amigas o servicio dominical . Espero que este post te haya inspirado a sacarle partido a esa chica femenina que vive dentro de ti, y a darle a este look femenino un aspecto más refinado y maduro.

Estoy emocionada por el cambio de temporada y no puedo esperar para compartir con ustedes atuendos para el Otono, ideas de decoración para el hogar, y recetas de comidas deliciosas! Mantengasen atentos y nos vemos en el próximo post de estilo!

Pants: H&M (old)| Blouse & Belt: Forever 21| Shoes: Call it Spring|